差別用語ってのがある。地理では、裏日本とか表日本とか言っていた。でもこれでは、例えば新潟や秋田の人は面白くないだろう。そこで、太平洋側とか日本海側というふうに改めた。表現が明確で公平で、分かりやすい。
いつでもそんなふうに行くわけでもない。
「立派」、と言えば褒めているのだけれど、「ご立派」となって、「ご」にアクセントがあれば喧嘩を売っているのかということになる。
丁寧語だって使い方ではいじめになる。
差別であるかないかは前後の文脈で判断すべきなんだ。
いじめ自殺なんかでも、「ただ遊んでいるのかと思った」なんていう意見もそれが見えていなかったということなのだ。
もしかして、見えていて見えない振りをするなんていうこともありうる。
0 件のコメント:
コメントを投稿