平成22年6月8日火曜日

靖国神社 Yasukuni Shrine

ずっと投稿しませんでした。忙しかったこと、自作のPCが壊れたことなどなど。定期的にアップするには落ち着いた環境が必要だと痛感します。
2ヶ月前に撮った靖国神社です。さくら祭り(?)が終わった翌日で、神社内は清掃されていて露店もなく、散りゆくさくらに、葉桜の新緑が映え、見事な景観でした。
Yasukuni Shrine is a historic building.These photos were taken in early April.
本殿の後ろに土俵があって、奉納相撲が行われていました。力士たちが帰る道にはゴザを敷きます。単なる勝ち負けのゲームではない扱いです。五穀豊穣への願いを含んだ儀式と感じられました。
They wore old Japanese clothing.
花吹雪というのはこのようなことをいうのでしょう。さくらの花びらが絶え間なく降りそそぎ、時が流れそしてさらに舞い散り。豪奢というのはこのことなのだとうなずいていました。
Sakura petals were scattered like a snowstorm.The ground was covered with cherry blossoms.