平成21年12月25日金曜日

Christmas


Merry Christmas!

May God bless you!

and Happy New Year :)

平成21年12月7日月曜日

小石川後楽園  Koishikawa Korakuen Garden. One of my favorite park.


暖かい日だったので、小石川後楽園に行ってみました。水戸黄門様(徳川光圀)の父にあたる徳川頼房が造園を始め、光圀の代になって完成した庭園です。

JR水道橋駅から歩いたのですが、ライブがあるらしく、入場券をもとめるAKB48系のたくさんの女の子がカードを持って立っていました。駅前の場外馬券場の入った黄色のビルをすぎたらもう後楽園。工事中の門に出たので正門に回ります。


This garden was made more than three hundred years ago.

It’s a typical MitoTokugawa Daimyo garden of Edo Period. Daimyo means the boss of Samurai. The garden which reflects the “lakes, rivers, mountains and rural districts” beautifully reveals the eloquence of Japanese landscapes.

京都のお寺さんというのは、こちらはあまり動かずに拝観するという形ですけれど、後楽園は回遊式築山泉水庭なので歩き回る必要があります。






紅葉が見事でした。 回遊式の庭園では、例えば小山を越えると別の世界を表現することになります。



でも、後楽園ドームはどこからでも見えていました。
12月の小春日和です。

石を積み上げただけの円月橋。重量は左右に分散されるから強度に関して何の問題も生じません。水面に映った橋を合わせて円月です。




菖蒲や蓮の沼もあります。

雪吊りの作業は終わったばかりとのことでした。




それなのに桜も咲いています。









ビルの谷間にはこんな緑地帯もありました。